D'origine libanaise, Faten Safieddine est née à Conakry (Guinée) en 1954. Elle réside entre Paris et Marrakech.

Formée à l’institut National des Beaux-Arts de Beyrouth, puis à l’école Nationale des Beaux Arts de Paris et à l’académie des Beaux Arts de Florence, elle a fréquenté l’Ecole du Louvre à Paris, les ateliers de gravure de Paris, New York et Assilah (Maroc).

Photographe, artiste peintre, réalisatrice de films documentaires et d’art vidéo, Faten Safieddine est également journaliste et critique d’art. Elle a été rédactrice en chef de l’hebdomadaire La Vie Économique (Maroc). Elle écrit pour des publications marocaines et libanaises, sur l’art, la littérature, le patrimoine, l’artisanat, l’architecture, la décoration, l’économie, la mode, la gastronomie.

Très tôt engagée dans la vie artistique, elle réalise de 1991 à 1998 plusieurs documentaires sur l'Art et les artistes contemporains au Maroc.

Dans le cadre du festival d'Asilah, devenu depuis un haut lieu du dialogue entre les cultures du monde, elle organise de 1985 à 1994 expositions, stages, colloques et séminaires.

De 1990 à 1992, elle s’intéresse à l’habillement traditionnel marocain dans ses dimensions historiques et ethnographiques et coordonne plusieurs manifestations nationales et internationales sur ce thème. Elle est membre fondateur du Musée delle Trame de Gibellina (Italie) et membre fondateur du Musée de Marrakech.

Attachée à la valorisation du patrimoine culturel et artistique marocain, elle collabore à l'action de la fondation autrichienne Arch, présidée par Francesca Thyssen-Bornemisza, pour le projet de restauration de Monuments publics de la médina de Marrakech.

En 1998, elle réalise pour le Metropolitan Museum of Art de New York un documentaire sur la restauration du Minbar de la Koutoubia qui lui a valu l’Image d’Or au 3ème Festival International de l’Image des Métiers d’Art (Pézenas, France)

Elle s’adonne à la photographie en 2007. Son œuvre photographique explore les thèmes de l’ombre, des reflets et des transparences et a fait l’objet de plusieurs expositions internationales.